1 00:00:01,800 --> 00:00:04,760 We noemen de geest Running Arrow. 2 00:00:05,560 --> 00:00:06,560 Cheyenne Dapper. 3 00:00:07,300 --> 00:00:08,900 Kom vanavond naar ons toe. 4 00:00:12,480 --> 00:00:14,220 Wees heel stil, zodat je het kunt horen. 5 00:00:21,700 --> 00:00:23,020 Ik hoor niets. 6 00:00:24,100 --> 00:00:25,720 Luister nu aandachtiger. 7 00:00:33,420 --> 00:00:34,420 Dat is gewoon een wolf. 8 00:00:36,860 --> 00:00:41,680 Ze zeggen dat de lopende pijl geel was ogen, als een wolf. 9 00:00:42,680 --> 00:00:48,860 Zie je, hij stierf in Sand Creek, en nu hij runt het bos in de vorm van een 10 00:00:48,860 --> 00:00:49,860 wolf. 11 00:00:52,520 --> 00:00:53,900 Denk je dat hij het echt is? 12 00:00:54,320 --> 00:00:55,320 Ik weet dat het zo is. 13 00:00:57,780 --> 00:00:59,480 Oké, Colleen, probeer het maar. 14 00:01:00,120 --> 00:01:01,120 Zoals wie? 15 00:01:01,840 --> 00:01:02,840 Iedereen dood. 16 00:01:04,360 --> 00:01:05,360 Oké. 17 00:01:06,140 --> 00:01:08,640 Eh... Abraham Lincoln. 18 00:01:10,460 --> 00:01:11,460 Komen. 19 00:01:16,240 --> 00:01:17,340 Abraham Lincoln. 20 00:01:18,060 --> 00:01:19,220 Kom vanavond naar ons toe. 21 00:01:24,920 --> 00:01:25,920 Voel je die kou? 22 00:01:26,540 --> 00:01:28,720 Dat is hem. Ik voel hem. Ik ook. 23 00:01:30,720 --> 00:01:31,720 Oké, Brian. 24 00:01:32,680 --> 00:01:33,680 Wie wil je bellen? 25 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Oké. 26 00:01:48,580 --> 00:01:49,580 Ga je gang. 27 00:01:50,300 --> 00:01:51,300 Bel hem. 28 00:01:54,200 --> 00:01:55,200 Moeder? 29 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Ben je daar? 30 00:02:04,180 --> 00:02:05,180 Probeer het opnieuw. 31 00:02:09,199 --> 00:02:10,199 Moeder? 32 00:02:13,860 --> 00:02:15,180 Ik weet niet of je daar bent. 33 00:02:24,840 --> 00:02:25,980 Wat is hier aan de hand? 34 00:02:26,440 --> 00:02:27,520 Patsy roept geesten op. 35 00:02:28,160 --> 00:02:29,700 Ze zeggen dat ze rond Halloween verschijnen. 36 00:02:30,740 --> 00:02:33,640 O, ik herinner het me. Mijn oude assistent deed dat vroeger ook speel dit spel met mij. 37 00:02:33,960 --> 00:02:34,960 Nee, we hebben ze gevoeld. 38 00:02:35,520 --> 00:02:38,400 Eerlijk. Wij hoorden vreemde geluiden. En de schuur werd echt koud. 39 00:02:39,080 --> 00:02:41,040 Nou, er zit hier een beetje een ontwerp in. 40 00:02:41,640 --> 00:02:42,640 Er was geen tocht. 41 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Het waren geesten. 42 00:02:45,600 --> 00:02:47,180 Nou, jullie kinderen, veel plezier. 43 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 Blijf niet te laat op. 44 00:02:53,660 --> 00:02:54,660 Oké. 45 00:02:55,280 --> 00:02:56,280 Nog steeds jouw beurt. 46 00:02:56,920 --> 00:02:59,020 Probeer deze keer Running Arrow te bellen, oké? 47 00:03:01,460 --> 00:03:04,420 Running Arrow, kom vanavond naar ons toe. 48 00:03:15,080 --> 00:03:16,480 Leuk om je morgen eten te brengen. 49 00:03:17,380 --> 00:03:18,380 Welkom. 50 00:03:18,780 --> 00:03:20,140 Wat doen de kinderen in de schuur? 51 00:03:20,840 --> 00:03:21,980 Ik probeer een geit te roepen. 52 00:03:22,940 --> 00:03:23,940 Enig geluk? 53 00:03:24,240 --> 00:03:27,060 Nou, je gelooft de mensen vast niet kan communiceren vanuit het graf. 54 00:03:28,360 --> 00:03:30,880 Cheyennes zeggen de geesten van dierbaren blijf dichtbij na de dood. 55 00:03:31,360 --> 00:03:32,640 Welnu, dat is hun recht om te geloven. 56 00:03:33,900 --> 00:03:34,900 Er is een god. 57 00:03:35,080 --> 00:03:39,220 Ze zeggen dat hij over de mens waakt zielen. 58 00:03:39,520 --> 00:03:40,700 Ze baden hem bij volle maan. 59 00:03:41,600 --> 00:03:44,020 Ze laten snoepjes achter, bedoeld om de geesten komen. 60 00:03:44,380 --> 00:03:45,380 Snoepjes? 61 00:03:46,020 --> 00:03:48,000 Het spijt me, maar dat lijkt een beetje belachelijk. 62 00:03:50,100 --> 00:03:51,620 Ze zeggen dat je ze soms kunt zien. 63 00:03:52,200 --> 00:03:53,720 Nou ja, mensen zien wat ze willen zien. 64 00:04:06,060 --> 00:04:07,720 Wij hoeven het niet altijd eens te zijn. 65 00:04:09,140 --> 00:04:10,140 Nee, dat doen we niet. 66 00:05:31,400 --> 00:05:32,400 Ik kan niet wachten tot Halloween. 67 00:05:33,340 --> 00:05:34,620 Wat doe jij hier om te vieren? 68 00:05:35,120 --> 00:05:37,680 Er is een groot verkleedfeest in de stad en... een wedstrijd. 69 00:05:38,100 --> 00:05:42,160 We verkleden ons, roosteren walnoten, plekje voor appels, en er is sprake van veengebieden. 70 00:05:42,620 --> 00:05:43,620 Wat is dat? 71 00:05:43,720 --> 00:05:47,180 Je gooit appelveenland over je heen schouder, en ze spellen de 72 00:05:47,180 --> 00:05:48,159 met wie je gaat trouwen. 73 00:05:48,160 --> 00:05:49,500 Wilt u het proberen, dokter Mike? 74 00:05:50,520 --> 00:05:52,120 Ik wed dat het een grote S zal zijn. 75 00:05:52,980 --> 00:05:53,980 Brian! 76 00:06:02,440 --> 00:06:03,339 Goedemorgen Sully. 77 00:06:03,340 --> 00:06:04,340 Ochtend. 78 00:06:04,760 --> 00:06:06,840 Ik dacht, ik kom langs en hang dat op plank. 79 00:06:07,120 --> 00:06:10,220 Oh, dat is erg aardig van je, maar Matthew Ik kon het niet... Nee, ik wil het doen. 80 00:06:10,660 --> 00:06:14,180 Feit is dat ik wat opknapwerk wil doen hier in de buurt. Opknappen? 81 00:06:14,880 --> 00:06:16,660 Ja, de plaats is bijna aan het vallen uit elkaar. 82 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 Waarom zouden ze niet uit elkaar vallen? 83 00:06:18,300 --> 00:06:21,480 Ik heb altijd al deze muur willen terugdringen iets verder deze kant op, maak er nog wat meer 84 00:06:21,480 --> 00:06:23,100 ruimte. Nou ja, we hebben ruimte genoeg. 85 00:06:23,480 --> 00:06:24,480 Nee, dat doen we niet. 86 00:06:24,520 --> 00:06:28,580 Ik zou het hier kunnen verbreden, en dat zou ik kunnen sluit dit af. 87 00:06:28,800 --> 00:06:30,620 Bedoel je dat ik mijn eigen kamer zou kunnen hebben? 88 00:06:30,880 --> 00:06:32,150 Ja. Hoe zit het met mij? 89 00:06:32,750 --> 00:06:34,330 Je zou meteen je eigen kamer kunnen hebben hier. 90 00:06:34,830 --> 00:06:39,970 Het enige wat ik hoef te doen is een paar meter toevoegen hier naar de alkoof. Ik kan er een deur in doen 91 00:06:39,970 --> 00:06:40,729 hier. 92 00:06:40,730 --> 00:06:41,730 Een deur? 93 00:06:42,150 --> 00:06:44,270 Het wordt tijd dat ik een nieuw dak erop leg. De winter komt eraan. 94 00:06:44,490 --> 00:06:45,530 Het dak is eigenlijk prima. 95 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Is er iets mis? 96 00:06:48,070 --> 00:06:49,730 Nee. Nee, er is niets aan de hand. 97 00:06:50,610 --> 00:06:54,090 Dat is eigenlijk het punt. Van de hut prima. We hebben alle ruimte die we nodig hebben, en 98 00:06:54,090 --> 00:06:55,410 het dak lekt niet. 99 00:06:56,510 --> 00:06:58,590 Als we het nu niet doen, gaan we het doen moeten wachten tot het voorjaar. 100 00:07:00,330 --> 00:07:04,430 Het is heel lief van je, Sally, maar... Ik ben eindelijk tot rust gekomen in mijn gevoel 101 00:07:04,430 --> 00:07:08,230 Ik voel me hier op mijn gemak, en ik... dat doe ik gewoon niet wil nadenken over grote veranderingen 102 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 op dit moment is dat alles. 103 00:07:09,410 --> 00:07:10,410 Maak je geen zorgen. 104 00:07:10,770 --> 00:07:12,430 Deze veranderingen gaan dingen maken beter. 105 00:07:12,830 --> 00:07:13,830 Je zult zien. 106 00:07:22,030 --> 00:07:23,030 Ik heb je! 107 00:07:25,550 --> 00:07:27,770 Hebben ze die heksen echt terug verbrand? in Salem? 108 00:07:27,970 --> 00:07:28,970 De leraar zei het. 109 00:07:29,280 --> 00:07:32,460 Natuurlijk deed hij dat. Dat is de enige manier om dat te doen dood een heks. Dat is verschrikkelijk. 110 00:07:32,800 --> 00:07:35,680 Nou, je kunt hem moeilijk laten vliegen rond het uitspreken van spreuken. 111 00:07:35,900 --> 00:07:38,160 Kleine kinderen eten. Dat doen ze niet. 112 00:07:38,460 --> 00:07:39,419 Dat doen zij ook. 113 00:07:39,420 --> 00:07:40,580 Alan, stop met proberen hem bang te maken. 114 00:07:40,840 --> 00:07:42,280 Je moet voorzichtig zijn in de buurt Halloween. 115 00:07:42,780 --> 00:07:44,060 Je favoriete tijd van het jaar. 116 00:07:44,340 --> 00:07:46,800 Het is wanneer ze hun volledige bevoegdheden hebben. 117 00:07:47,180 --> 00:07:48,800 Ik heb hier nog nooit heksen gezien. 118 00:07:49,760 --> 00:07:50,760 Natuurlijk niet, Brian. 119 00:07:50,840 --> 00:07:52,420 Je denkt dat ze gewoon rondlopen in de daglicht? 120 00:07:53,060 --> 00:07:54,700 Ze zijn overal om ons heen. 121 00:07:55,020 --> 00:07:56,480 Ze zien eruit als gewone mensen. 122 00:07:57,320 --> 00:07:58,320 Ik moet het weten. 123 00:07:58,620 --> 00:07:59,620 Ik zoek naar vinden. 124 00:08:00,020 --> 00:08:02,660 Vinden? Ze zijn gemakkelijker te herkennen Halloween. 125 00:08:03,480 --> 00:08:08,300 Meestal hadden ze vurig rood haar en griezelige ogen, alsof ze er doorheen kunnen kijken 126 00:08:08,600 --> 00:08:12,720 Ze houden ervan om zwart te dragen Halloween, en als je ze vangt 127 00:08:12,720 --> 00:08:14,200 spiegel, je kunt hun wrat zien. 128 00:08:14,800 --> 00:08:17,400 Wrat? Ik hoorde dat ze smelten als je gooit water erop. 129 00:08:17,840 --> 00:08:21,040 En overal waar een heks is, is er ook meestal een zwarte kat in de buurt. 130 00:08:21,620 --> 00:08:23,100 Heksen praten graag met ze. 131 00:08:23,820 --> 00:08:26,140 Hetzelfde als je met de duivel praat. 132 00:08:26,600 --> 00:08:28,040 Wat doe je als je er een tegenkomt? 133 00:08:28,460 --> 00:08:32,520 Ren zo snel als je kunt. Ze zal het proberen pak een kledingstuk van je, zodat zij het kan 134 00:08:32,520 --> 00:08:36,480 werp een hex op je. Dan wordt ze dik je op en kook je in een stoofpot. 135 00:08:39,140 --> 00:08:42,480 En er staat dat er een moord heeft plaatsgevonden Sackett-berg. 136 00:08:43,080 --> 00:08:48,980 Het lijkt erop dat de kerel zijn best heeft gedaan vriend met een houweel. Ja, dat soort 137 00:08:48,980 --> 00:08:50,460 Er gebeuren altijd dingen rond Halloween. 138 00:08:52,000 --> 00:08:53,180 Krijg geen ideeën. 139 00:08:59,720 --> 00:09:00,720 Twee stukjes, meneer. 140 00:09:07,640 --> 00:09:08,640 Blijf op. 141 00:09:13,780 --> 00:09:20,760 Als je wilt 142 00:09:20,760 --> 00:09:23,960 om een dutje te doen, Hank heeft bedden daar de salon. 143 00:09:25,420 --> 00:09:28,020 Ik denk niet dat hij een dutje doet, Jake. 144 00:09:42,410 --> 00:09:44,710 Wat zeg je ervan, Jake? 145 00:09:48,990 --> 00:09:51,090 Ik zou zeggen dat hij net zijn laatste scheerbeurt heeft gehad. 146 00:09:59,710 --> 00:10:04,170 Zullen we het maar vastbinden, zodat hij een... vogelvrij? 147 00:10:04,610 --> 00:10:06,210 Iedereen gaat als een outlaw. 148 00:10:06,990 --> 00:10:11,990 Oké, we kunnen er een ooglapje en hij zal een piraat zijn. 149 00:10:12,400 --> 00:10:13,620 Ik wil geen piraat zijn. 150 00:10:14,060 --> 00:10:16,640 We kunnen je gezicht schilderen, helpen maak van jou een clown. 151 00:10:17,420 --> 00:10:18,420 Clowns zijn niet eng. 152 00:10:21,860 --> 00:10:23,640 Deze is echt eng. 153 00:10:24,340 --> 00:10:27,460 Ik kwam helemaal uit China. 154 00:10:28,720 --> 00:10:29,720 Nee. 155 00:10:31,000 --> 00:10:33,060 Wil je geen goed kostuum vinden? voor Halloween? 156 00:10:34,940 --> 00:10:37,000 Ik heb nog nooit kostuums in de winkel gekocht. 157 00:10:38,100 --> 00:10:39,240 Nou, dat kan nu. 158 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 Dr. Mike. 159 00:10:41,390 --> 00:10:42,670 We hebben je nodig bij de kapper. 160 00:10:47,570 --> 00:10:50,570 Ik was hem net aan het scheren, en toen ik het kreeg gedaan, hij zou niet opstaan. Dat weet je zeker 161 00:10:50,570 --> 00:10:52,390 dood? Hij beweegt niet en dat doet hij ook niet ademhaling. 162 00:10:52,610 --> 00:10:53,529 Heeft hij een hartslag? 163 00:10:53,530 --> 00:10:54,530 Nee. 164 00:10:55,130 --> 00:10:56,290 Kun je wat ruimte voor me regelen? 165 00:11:08,530 --> 00:11:09,990 Ik ben blij dat jullie dit allemaal grappig vinden. 166 00:11:10,250 --> 00:11:12,210 Je had je gezicht moeten zien. 167 00:11:12,570 --> 00:11:15,430 Ik had niet verwacht dat je zoiets zou doen dit, Jake. Jij, Laurens. 168 00:11:15,870 --> 00:11:17,670 U bent witter in het vel, Dr. Mike. 169 00:11:18,270 --> 00:11:20,110 Jullie zijn gewoon een stelletje overwoekerden kinderen. 170 00:11:20,470 --> 00:11:21,470 Oké. 171 00:11:21,510 --> 00:11:22,610 De grap is voorbij. 172 00:11:23,170 --> 00:11:25,650 Feit is dat we echt een dode hebben lichaam. 173 00:11:25,850 --> 00:11:29,570 Ik weet zeker dat je dat doet. We hadden het net wat leuk met jou, maar echt een kerel 174 00:11:29,570 --> 00:11:31,470 sterf hier in deze stoel. Ik zag hem ikzelf. 175 00:11:32,750 --> 00:11:33,790 We hebben hem hier terug. 176 00:11:43,210 --> 00:11:45,550 Oké, wat heb je ermee gedaan? ik heb niets met ze gedaan. 177 00:11:45,750 --> 00:11:49,070 O, ik snap het. Nu speel je een trucje op mij. Ik niet. Je speelt vast een 178 00:11:49,070 --> 00:11:49,869 truc op mij. 179 00:11:49,870 --> 00:11:51,290 Als je hem vindt, laat het me dan weten. 180 00:11:51,850 --> 00:11:53,310 Hij was hier een minuut geleden. 181 00:11:57,690 --> 00:12:04,690 Je leek niet zo opgewonden 182 00:12:04,690 --> 00:12:05,690 over je kostuum. 183 00:12:06,870 --> 00:12:07,870 Nee. 184 00:12:08,290 --> 00:12:10,750 Ik heb nog nooit van een kind gehoord dat dat niet deed zoals Halloween. 185 00:12:16,300 --> 00:12:17,300 Wat dan? 186 00:12:18,480 --> 00:12:25,180 Alleen dat... Nou... Mijn moeder maakte het altijd mijn 187 00:12:25,180 --> 00:12:26,180 kostuum voor mij. 188 00:12:27,360 --> 00:12:28,360 Oh. 189 00:12:29,200 --> 00:12:30,660 Dat was heel aardig van haar. 190 00:12:31,040 --> 00:12:32,180 Het was alleen maar de verrassing. 191 00:12:34,020 --> 00:12:36,820 Ik wist nooit wat ik zou worden tot die avond. 192 00:12:37,980 --> 00:12:40,940 Maar wat het ook was, het was altijd zo eng. 193 00:12:46,000 --> 00:12:48,980 Kijk, een zwarte kat. 194 00:12:49,360 --> 00:12:52,560 Oh, ben jij geen mooie kat? 195 00:12:54,080 --> 00:12:56,420 Mensen zeggen dat jij pech hebt, maar ik niet eens. 196 00:12:57,720 --> 00:12:58,720 Halloween. 197 00:12:59,480 --> 00:13:01,840 Het is mijn favoriete tijd van het jaar. 198 00:14:49,640 --> 00:14:50,640 Dr. Mike? 199 00:14:51,560 --> 00:14:53,020 Wat doe jij hier? Iets verkeerd? 200 00:14:54,560 --> 00:14:56,920 Ik dacht dat ik iets hoorde. 201 00:15:00,140 --> 00:15:01,380 Er is hier niets anders dan ik. 202 00:15:03,880 --> 00:15:05,020 Ik moet gedroomd hebben. 203 00:15:05,680 --> 00:15:06,760 Ga terug naar bed, Matthew. 204 00:15:27,720 --> 00:15:29,220 Ik dacht dat ik maar eens met Colleen's zou beginnen kamer. 205 00:15:30,800 --> 00:15:32,060 Laat mijn bureau daar staan. 206 00:15:32,520 --> 00:15:34,140 We zullen het verplaatsen. Liever niet. 207 00:15:34,400 --> 00:15:36,520 Ga aan de andere kant zitten. Dat is er niet genoeg licht daar. 208 00:15:37,600 --> 00:15:40,440 Dan ga ik in het kabinet werken. Het zou zo zijn fijn om wat extra opslagruimte te hebben. ik... 209 00:15:40,440 --> 00:15:41,980 Er is voldoende opbergruimte. 210 00:15:44,980 --> 00:15:46,440 Zou je het niet leuk vinden als... Ik zou het niet doen. 211 00:15:48,280 --> 00:15:50,940 Ik wil het gewoon leuker voor je maken en de kinderen, dat is alles. 212 00:15:52,380 --> 00:15:56,400 Begrijp me niet verkeerd, Sully. Ik... ik diep Ik waardeer het dat je mij hier laat blijven. 213 00:15:57,640 --> 00:16:01,960 Het is gewoon niet mijn thuis. Natuurlijk is dat zo. Jij woont hier. 214 00:16:02,180 --> 00:16:03,300 Je hebt het voor Abigail gebouwd. 215 00:16:04,400 --> 00:16:05,400 Dus? 216 00:16:05,760 --> 00:16:07,460 Ik beschouw het niet als haar huis. 217 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 Nou, dat is het niet. 218 00:16:10,060 --> 00:16:11,940 Ellie, alsjeblieft. 219 00:16:16,120 --> 00:16:17,120 Prima. 220 00:16:18,740 --> 00:16:19,740 Prima. 221 00:17:03,440 --> 00:17:04,440 Mevrouw Dorothé? 222 00:17:05,119 --> 00:17:06,119 Ja, Brian. 223 00:17:06,700 --> 00:17:07,700 Waar is meneer Bray? 224 00:17:08,500 --> 00:17:11,420 Oh, hij is bezig met het regelen van de decoraties voor het Halloweenfeest. 225 00:17:13,040 --> 00:17:14,040 Oh. 226 00:17:14,380 --> 00:17:15,380 Hallo. 227 00:17:20,000 --> 00:17:21,000 Mevrouw Dorothé? 228 00:17:24,180 --> 00:17:25,180 Ja, Brian? 229 00:17:25,500 --> 00:17:28,400 Er zit een vlek over je hele lichaam wang. Het moet vuil zijn of zoiets. 230 00:17:28,760 --> 00:17:29,760 Wil je zien? 231 00:17:30,169 --> 00:17:33,490 Oh, dat wist ik niet. Zou jij Wil je het voor mij halen, alsjeblieft? 232 00:17:38,990 --> 00:17:39,990 Bedankt. 233 00:17:40,050 --> 00:17:44,310 Het is goed dat je iets zei voordat ik door de stad liep 234 00:17:47,890 --> 00:17:49,070 Laat me dat jasje eens zien. 235 00:17:49,430 --> 00:17:54,730 Waarom? Ik wil het voor je wassen. Was het? Maar mijn moeder... Je hebt iets aardigs gedaan 236 00:17:54,730 --> 00:17:56,710 voor mij. Nu wil ik iets leuks doen voor jou. 237 00:17:57,030 --> 00:17:58,230 Ik heb mijn jas nodig. 238 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 Ik geef het terug. 239 00:18:00,490 --> 00:18:01,810 Ik beloof het. 240 00:18:16,930 --> 00:18:19,050 Waarom ga je niet een beetje opschudden? zaken? 241 00:18:20,130 --> 00:18:21,130 Zeker, Henk. 242 00:18:22,470 --> 00:18:23,690 Probeer die riem eens. 243 00:18:24,190 --> 00:18:25,910 Het lijkt erop dat hij er een heeft. 244 00:18:33,830 --> 00:18:34,809 Blijf daar. 245 00:18:34,810 --> 00:18:36,450 Je ziet eruit alsof je er misschien wel een paar leuk vindt bedrijf. 246 00:18:39,330 --> 00:18:40,490 Kom je van buiten de stad? 247 00:18:43,270 --> 00:18:47,310 Ik hoopte dat je hier binnen zou komen voor een beetje vermaak. 248 00:18:49,870 --> 00:18:52,590 Maar als je gewoon wilt rusten, dat is alles klopt ook. 249 00:18:54,030 --> 00:18:55,090 Het lijkt een probleem te zijn. 250 00:18:56,450 --> 00:18:58,390 Hank, ik denk niet dat hij geïnteresseerd is. 251 00:18:58,890 --> 00:19:00,150 Hoe bedoel je, hij is niet geïnteresseerd? 252 00:19:00,910 --> 00:19:01,910 Laat hem een ​​beetje zien. 253 00:19:06,000 --> 00:19:08,560 Ik denk dat hij er een paar te veel heeft gehad. 254 00:19:08,760 --> 00:19:10,000 Ik denk gewoon niet dat hij het gaat redden het. 255 00:19:11,060 --> 00:19:12,060 Hé, meneer. 256 00:19:12,500 --> 00:19:16,400 Hij gaat niet drinken en dat doet hij ook niet gaan dansen. Laten we ruimte voor ze maken 257 00:19:16,400 --> 00:19:17,400 wie is. 258 00:19:22,060 --> 00:19:23,860 Ik denk niet dat hij het gaat redden. 259 00:19:29,760 --> 00:19:31,400 Het is een klein ongelukje, mensen. 260 00:19:32,000 --> 00:19:33,400 Niets om u zorgen over te maken. 261 00:19:47,470 --> 00:19:48,269 Jij bent het weer. 262 00:19:48,270 --> 00:19:49,310 Hete bagels, denk je? 263 00:19:49,690 --> 00:19:50,810 O, dat is het zeker. 264 00:19:51,630 --> 00:19:53,410 Misschien kun je wel een koel drankje gebruiken. 265 00:19:54,150 --> 00:19:55,810 O, dat is attent van je. 266 00:19:56,790 --> 00:19:57,790 Oh! 267 00:19:59,490 --> 00:20:00,990 Goh, het spijt me, mevrouw Dorothy. 268 00:20:01,210 --> 00:20:03,350 Dat is in orde. De gedachten die tellen. 269 00:20:03,970 --> 00:20:05,810 Je bent de laatste tijd zo aardig voor me geweest. 270 00:20:07,250 --> 00:20:08,250 Hier. 271 00:20:10,530 --> 00:20:12,530 Waarom neem je deze appel niet? 272 00:20:12,890 --> 00:20:13,890 Oh. 273 00:20:16,330 --> 00:20:18,850 Je bent zo lekker, ik zou je gewoon kunnen opeten omhoog. 274 00:20:20,830 --> 00:20:21,830 Hé, broertje. 275 00:20:21,970 --> 00:20:23,230 Mattheüs! Mevrouw Dorothé. 276 00:20:23,570 --> 00:20:24,570 Wat ben je aan het doen? 277 00:20:24,590 --> 00:20:27,210 Oh, we zijn helemaal hierheen gekomen om mij een glas water te geven. 278 00:20:27,490 --> 00:20:30,010 Hij moet hierin het aardigste kind zijn aarde. 279 00:20:30,950 --> 00:20:32,930 O, ik wou dat ik hem kon houden. Nee! 280 00:20:34,250 --> 00:20:36,950 Ik bedoel, we moeten naar huis, nietwaar? Mattheüs? 281 00:20:38,290 --> 00:20:39,650 Natuurlijk, ik geef je een lift naar huis. 282 00:20:40,470 --> 00:20:41,470 Neem uw dag, mevrouw Dorothy. 283 00:20:46,280 --> 00:20:48,180 Goededag. Goedendag, meneer Lindheim. 284 00:21:04,980 --> 00:21:08,080 Ik heb iets dat ik je wil laten zien. 285 00:21:08,420 --> 00:21:09,420 Wat is het? 286 00:21:10,120 --> 00:21:11,340 Ga die kant op. 287 00:21:16,280 --> 00:21:17,320 Viel in de salon. 288 00:21:17,540 --> 00:21:21,840 Ik zweer dat ik hem er maar een paar heb geserveerd whisky's. Ik weet niet wat er is gebeurd. 289 00:21:21,840 --> 00:21:25,660 hij was ziek of zoiets. Het volgende wat ik Ik wist dat hij dood was, dus heb ik hem hierin gestopt 290 00:21:25,660 --> 00:21:26,660 wagen. 291 00:21:29,600 --> 00:21:30,620 Wacht even. 292 00:21:31,820 --> 00:21:33,320 Hij was hier nog maar een minuut geleden, toch? 293 00:21:33,780 --> 00:21:35,200 Ik heb hem zelf naar buiten gedragen. 294 00:21:35,560 --> 00:21:37,480 Je weet zeker dat Jake en Lauren niet hebben geholpen jij? 295 00:21:38,040 --> 00:21:39,460 Nee. Alleen ik. 296 00:21:40,140 --> 00:21:42,740 Hank, als je me wilt excuseren, ik heb echte werk te doen. 297 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Wie ben je? 298 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 Abigaïl. 299 00:22:45,900 --> 00:22:46,960 En wat wil je? 300 00:22:48,280 --> 00:22:50,940 Ik wil je uit mijn huis hebben. 301 00:23:16,500 --> 00:23:17,500 Middag, Robert E. 302 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 Dr. Mike. 303 00:23:19,380 --> 00:23:20,440 Mag ik je spreken, kerel? 304 00:23:21,420 --> 00:23:22,420 Wat is het? 305 00:23:28,980 --> 00:23:29,980 Dat zou je kunnen vinden. 306 00:23:30,600 --> 00:23:31,600 Uit de schuur? 307 00:23:33,040 --> 00:23:34,040 Het is niet van jou. 308 00:23:34,820 --> 00:23:35,820 Nee. 309 00:23:36,460 --> 00:23:37,880 Je wilt je kind, nietwaar? 310 00:23:41,000 --> 00:23:42,400 Ik wil graag dat je iets voor mij doet. 311 00:23:43,540 --> 00:23:44,540 Ik wil dat je het afmaakt. 312 00:23:46,020 --> 00:23:47,020 Waarom? 313 00:23:47,700 --> 00:23:51,940 Ik kan je niet precies vertellen waarom. Ik gewoon heb je nodig om het te doen. 314 00:23:54,880 --> 00:23:55,880 Waarom niet? 315 00:23:56,400 --> 00:23:59,400 Je wilt niet dat ik de repareer homestead, maar je wilt dat ik het opknap 316 00:23:59,400 --> 00:24:00,399 hobbelpaard. 317 00:24:00,400 --> 00:24:03,600 Eén ding heeft niets te maken met de andere. Waarom laat je mij niet werken aan de 318 00:24:03,600 --> 00:24:04,600 hoeve? 319 00:24:04,760 --> 00:24:08,660 Omdat het iets zou betekenen, Sally. 320 00:24:10,060 --> 00:24:11,060 Het is zo permanent. 321 00:24:12,140 --> 00:24:14,900 Het enige dat het zou betekenen is dat ik de beter plaatsen. 322 00:24:15,560 --> 00:24:18,640 Al het andere verzin je gewoon je hoofd. Ik verzin geen dingen in mijn 323 00:24:18,640 --> 00:24:22,140 hoofd. Het enige wat ik wil is dit paard krijgen opgelost, en als je het niet doet, misschien 324 00:24:22,140 --> 00:24:23,140 Robert E. wil. 325 00:24:23,700 --> 00:24:26,060 Ik wil niet dat iemand het repareert. 326 00:24:45,000 --> 00:24:47,200 Waar heb je het over, Brian? Kuiper? 327 00:24:47,480 --> 00:24:51,160 Mevrouw Dorothy, zij is een van hen. Mevrouw Dorothy, wie beheert de Gazette? Dat is 328 00:24:51,160 --> 00:24:52,160 belachelijk, Brian. 329 00:24:52,260 --> 00:24:55,320 Ze heeft rood haar, en dat is altijd zo met die zwarte sjaal. 330 00:24:55,660 --> 00:24:57,500 En er zijn al deze zwarte katten. 331 00:24:57,860 --> 00:24:58,860 Wacht, wacht even. 332 00:24:59,380 --> 00:25:00,420 Heb je haar spiegelbeeld gecontroleerd? 333 00:25:00,840 --> 00:25:02,700 Ik heb het geprobeerd, maar ze wilde niet in de kast kijken spiegel. 334 00:25:02,900 --> 00:25:05,760 Ze zou er niet in de buurt komen. Ze wist dat ik dat zou doen vat haar op. 335 00:25:06,000 --> 00:25:08,700 Ze volgt me overal om te proberen echt te zijn leuk, maar ik ben bang. 336 00:25:10,180 --> 00:25:11,760 Nou, wat deed ze nog meer? 337 00:25:12,600 --> 00:25:13,700 Ze heeft mijn jas meegenomen. 338 00:25:14,200 --> 00:25:16,960 Ze zei dat ze het ging schoonmaken. Ze nam een kledingstuk? 339 00:25:17,580 --> 00:25:18,580 Ik weet het niet. 340 00:25:18,740 --> 00:25:20,480 Misschien is ze een heks. Misschien niet. 341 00:25:20,700 --> 00:25:23,020 Je hebt niet genoeg ervaring om dit te kunnen vertellen. 342 00:25:23,280 --> 00:25:25,020 Kom dan vanavond met mij mee. Ik zal het laten zien jij. 343 00:25:57,680 --> 00:25:58,840 Die had ze graag gewild. 344 00:25:59,880 --> 00:26:00,880 Denk je dat? 345 00:26:01,020 --> 00:26:02,020 O, dat weet ik. 346 00:26:02,560 --> 00:26:03,740 Gele knop moeder. 347 00:26:04,140 --> 00:26:05,140 Haar favoriet. 348 00:26:07,620 --> 00:26:08,840 Waarom heb je ze meegenomen? 349 00:26:09,680 --> 00:26:10,680 Ik weet het niet. 350 00:26:12,440 --> 00:26:14,660 Ik denk dat ik soms zou willen dat ik dat had kunnen doen kende haar. 351 00:26:15,980 --> 00:26:16,980 Hoe was ze? 352 00:26:17,460 --> 00:26:18,460 Oh. 353 00:26:19,900 --> 00:26:21,200 Ze was stil. 354 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 Delicaat. 355 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 Zoet. 356 00:26:27,690 --> 00:26:29,070 Ze had nooit ruzie met iemand. 357 00:26:30,530 --> 00:26:31,850 Behalve ik natuurlijk. 358 00:26:33,930 --> 00:26:35,570 Ze was een echte dame. 359 00:26:36,210 --> 00:26:37,210 Niet zoals ik. 360 00:26:38,030 --> 00:26:40,350 Nou, jullie twee zijn verschillend, dat is alles. 361 00:26:44,430 --> 00:26:47,050 Lauren, ik woon in het huis nu al bijna een jaar. 362 00:26:47,790 --> 00:26:49,370 En je bent maar één keer op bezoek geweest. 363 00:26:49,650 --> 00:26:50,810 Komt dat door Abigaïl? 364 00:26:51,670 --> 00:26:52,670 Misschien. 365 00:26:53,250 --> 00:26:55,870 Of misschien komt het omdat je nooit uitnodigt ik. 366 00:27:09,520 --> 00:27:12,820 Hier is nog een helpend gehaktbrood voor je, meneer. 367 00:27:13,540 --> 00:27:17,440 Oh, en vergeet niet naar de Morgenavond Halloweenfeest. 368 00:27:17,700 --> 00:27:21,180 Er zullen genoeg pompoenspullen van mij zijn taart. 369 00:27:24,000 --> 00:27:25,220 Goedemiddag, Grace. 370 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Hallo, Mattheus. 371 00:27:26,660 --> 00:27:30,560 Nou, ga zitten waar je maar wilt. Het is soort uitgedund nu de winter in aantocht is. 372 00:27:30,920 --> 00:27:31,919 Het is hier ijskoud. 373 00:27:31,920 --> 00:27:32,920 Bedankt. 374 00:27:37,040 --> 00:27:43,620 En als ik met je mee doe, maak dan het beste gehaktbrood in totaal 375 00:27:43,620 --> 00:27:50,600 Colorado meneer, alles goed, meneer 376 00:28:05,470 --> 00:28:08,750 zit recht tegenover mij. Dat doe je niet verwacht echt dat ik hierin trap, doe dat 377 00:28:08,750 --> 00:28:09,750 jij? 378 00:28:10,530 --> 00:28:15,030 Wat? Dit is geen grap. Ik zag hem met mijn eigen ogen. We hebben hem allemaal gezien. Dus nu ben je dat 379 00:28:15,030 --> 00:28:16,030 hier allemaal mee bezig? 380 00:28:16,050 --> 00:28:19,950 Weet je, Jake kan maar één ding verlangen, maar... Ik geloof jou niet, Grace, en jij... 381 00:28:19,990 --> 00:28:24,670 Mattheüs. Ik zeg je: er is een dode man zit vlak bij een van mij 382 00:28:24,670 --> 00:28:28,070 tafels. Het maakt mij niet uit of het Halloween is of niet. Dit vind ik geen kleintje 383 00:28:28,470 --> 00:28:31,470 Dr. Mike, alstublieft, kijk even. 384 00:28:41,710 --> 00:28:43,110 Het was nog maar een minuut geleden. 385 00:28:44,070 --> 00:28:46,210 Ik veronderstel dat hij gewoon opstond en liep weg. 386 00:28:50,370 --> 00:28:52,170 Maar hij was er gewoon. 387 00:28:57,490 --> 00:28:59,910 Er gebeurt daar niets, Brian. Gewoon kijk. 388 00:29:00,970 --> 00:29:03,490 Kom op, we moeten gaan. Gewoon een ander minuut. 389 00:29:04,450 --> 00:29:07,370 Jij blijft, Brian. Vertel het ons morgen als je zie iets. 390 00:29:20,840 --> 00:29:23,160 Lijkt op een lichaam. 391 00:29:23,640 --> 00:29:24,940 Ik ga hier weg. 392 00:29:25,320 --> 00:29:28,740 Je kunt beter je jas eerder terughalen ze gebruikt het om een ​​hex op je te werpen. 393 00:29:48,940 --> 00:29:50,060 Ik wil ze niet. 394 00:29:53,770 --> 00:29:54,770 Wat wil je? 395 00:29:55,170 --> 00:29:56,170 Ik heb het je verteld. 396 00:29:56,710 --> 00:29:59,810 Ik wil dat je mijn huis uit gaat en weggaat mijn man. 397 00:30:00,190 --> 00:30:03,170 Dit is jouw huis niet meer. Dat kun je niet kom gewoon zo hier binnen. 398 00:30:03,550 --> 00:30:04,550 Nou, dat deed ik. 399 00:30:04,590 --> 00:30:07,490 Ik heb je nooit iets aangedaan, Abigaïl. Dit is niet eerlijk. 400 00:30:08,030 --> 00:30:09,030 Niet eerlijk? 401 00:30:09,890 --> 00:30:13,490 Het is niet eerlijk dat ik mijn hand nooit heb mogen vasthouden kindje in mijn armen. 402 00:30:14,430 --> 00:30:18,470 Dat mijn kleine meisje nooit heeft kunnen rijden het hobbelpaard dat haar vader aan het maken was 403 00:30:18,470 --> 00:30:19,470 voor haar. 404 00:30:20,490 --> 00:30:21,490 Het spijt me. 405 00:30:26,090 --> 00:30:27,090 prachtige kinderen. 406 00:30:28,110 --> 00:30:30,970 Je hebt mijn huis en mijn man. 407 00:30:32,450 --> 00:30:33,510 Ik heb niets. 408 00:30:35,190 --> 00:30:36,990 Daar kan ik niets aan doen. 409 00:30:38,150 --> 00:30:40,350 Ik wou dat dat zo was, maar het kan vertrekken. 410 00:30:41,210 --> 00:30:43,090 Hoe durf je zo egoïstisch te zijn? 411 00:30:44,290 --> 00:30:48,230 Als je echt om Sully gaf, zou je dat doen wil dat hij weer gelukkig is. Je zou willen 412 00:30:48,230 --> 00:30:49,390 hem om door te gaan met zijn leven. 413 00:30:51,670 --> 00:30:53,270 Voor jou is het zo gemakkelijk, nietwaar? 414 00:30:58,220 --> 00:30:59,760 Denk je dat dit gemakkelijk voor mij is? 415 00:31:02,480 --> 00:31:03,480 Nee. 416 00:31:05,400 --> 00:31:07,100 Ik zal altijd met jou vergeleken worden. 417 00:31:08,700 --> 00:31:10,200 Jij bent zo anders dan ik. 418 00:31:11,880 --> 00:31:13,420 Je bent stil en delicaat. 419 00:31:14,860 --> 00:31:15,960 Een echte dame. 420 00:31:19,680 --> 00:31:22,340 Ik weet niet hoe Sully van twee zou kunnen houden vrouwen zo verschillend. 421 00:31:23,200 --> 00:31:24,760 Hoe weet je dat hij van je houdt? 422 00:31:25,840 --> 00:31:26,940 Heeft hij het je verteld? 423 00:31:29,600 --> 00:31:31,060 Nee. Nou, hij heeft het mij verteld. 424 00:31:32,000 --> 00:31:33,160 Hij trouwde met mij. 425 00:31:34,100 --> 00:31:36,660 Hij gaf mij een kind. 426 00:31:39,020 --> 00:31:40,400 Dat is allemaal weggenomen. 427 00:31:42,460 --> 00:31:44,660 En nu denk je dat je dat gewoon kunt hebben het allemaal? 428 00:31:46,300 --> 00:31:48,920 Hoe durf je zo egoïstisch te zijn? 429 00:31:51,820 --> 00:31:52,820 Abigaïl. 430 00:31:53,460 --> 00:31:54,620 Abigaïl, kom terug. 431 00:31:56,280 --> 00:31:57,940 Abigaïl, kom terug. We zijn nog niet klaar. 432 00:32:47,980 --> 00:32:54,380 over de duivel gesproken, oh oh, je zag het je kostuum kostuum jouw kostuum Brian 433 00:32:54,380 --> 00:32:58,560 degene die ik net voor jou aan het maken was net als je moeder heb ik je jas gebruikt als een 434 00:32:58,560 --> 00:33:04,080 patroon, het moest een verrassing zijn een duivelskostuum, dat voelde ik gewoon slecht 435 00:33:04,080 --> 00:33:07,180 Je keek niet uit naar Halloween en ik wilde iets doen om te maken 436 00:33:07,180 --> 00:33:11,600 je voelt je beter, dus je hoefde het niet te doen dat weet ik maar ik wilde het 437 00:34:08,650 --> 00:34:09,650 Ik begrijp het niet. 438 00:34:10,650 --> 00:34:11,790 Wat heb ik gedaan? 439 00:34:13,790 --> 00:34:15,130 Jij was het niet. 440 00:34:16,150 --> 00:34:17,550 Ik was het. 441 00:34:19,570 --> 00:34:23,969 Ik vertelde ze dat je een heks was. 442 00:34:25,710 --> 00:34:27,370 Hoe kon je dat denken? 443 00:34:28,350 --> 00:34:30,230 Ik weet het niet. Het was stom. 444 00:34:31,250 --> 00:34:36,310 Het spijt me. Ik wist niet dat je aan het maken was mij een kostuum. 445 00:34:46,960 --> 00:34:49,920 Ik denk dat ik gewoon mijn eigen kinderen miste te veel. 446 00:34:55,040 --> 00:34:57,060 En Halloween is niet hetzelfde voor mij geen van beide. 447 00:34:59,240 --> 00:35:00,720 Iedereen is volwassen en verdwenen. 448 00:35:03,900 --> 00:35:07,720 Ik heb mijn eigen kinderen al zo lang niet gezien dat ik soms bang ben dat ik het vergeten ben 449 00:35:07,720 --> 00:35:08,720 hoe ze eruit zien. 450 00:35:10,420 --> 00:35:11,420 Soms. 451 00:35:14,140 --> 00:35:15,600 Ik weet het niet meer. 452 00:35:16,490 --> 00:35:17,670 Hoe mijn moeder eruit zag. 453 00:35:20,770 --> 00:35:22,570 Ik mis haar zo erg. 454 00:35:24,170 --> 00:35:26,730 Ik mis haar de hele tijd. 455 00:35:27,270 --> 00:35:29,590 Ik zeg het gewoon niet. 456 00:35:30,210 --> 00:35:32,310 Omdat het de gevoelens van Dr. Mike zal kwetsen. 457 00:35:36,430 --> 00:35:37,910 Ik wed dat ze het zou begrijpen. 458 00:35:41,650 --> 00:35:42,890 Dat is zij. 459 00:35:45,520 --> 00:35:47,240 Ik denk niet dat mijn moeder mij herinnert geen van beide. 460 00:35:47,720 --> 00:35:49,340 Hoe kon je dat zeggen? 461 00:35:51,320 --> 00:35:53,660 Ik probeerde haar te bellen in de schuur. 462 00:35:56,220 --> 00:35:57,840 Toen we met geesten spraken. 463 00:35:59,340 --> 00:36:00,640 Maar ze kwam niet. 464 00:36:02,420 --> 00:36:04,260 Zelfs Abraham Lincoln kwam. 465 00:36:05,340 --> 00:36:06,500 Mijn moeder niet. 466 00:36:06,940 --> 00:36:11,340 Ik denk dat ze mij vergeten is. 467 00:36:14,830 --> 00:36:15,830 Kom hier, Brian. 468 00:36:21,610 --> 00:36:24,010 Ik heb je moeder heel goed gekend. 469 00:36:26,070 --> 00:36:31,050 Ze ging bijna altijd met mij picknicken elke zondag na de kerk. 470 00:36:32,390 --> 00:36:37,170 Het was ongeveer zes jaar nadat ze dat had gedaan Matthew en Colleen, maar zij wilde 471 00:36:37,170 --> 00:36:41,610 kind. Ze bad er de hele tijd voor God, om haar er een te sturen. 472 00:36:42,790 --> 00:36:47,600 Uiteindelijk zei ik op een dag tegen haar: Misschien wat je nodig hebt is gewoon wat ouds 473 00:36:47,600 --> 00:36:54,400 geluk. Dus die dag, tijdens onze picknick, gingen we urenlang op zoek geweest naar vierbladige exemplaren 474 00:36:55,800 --> 00:36:57,760 Wij hebben er nooit één gevonden, maar ik wel. 475 00:36:59,220 --> 00:37:03,940 En omdat ze zo graag een kind wilde, heb ik laat haar de mijne wensen. 476 00:37:06,560 --> 00:37:09,140 Ze verlangde naar een jongen. 477 00:37:11,480 --> 00:37:13,600 En de week daarop... 478 00:37:15,020 --> 00:37:16,740 Ze ontdekte dat ze jou droeg. 479 00:37:18,300 --> 00:37:19,300 Billy? 480 00:37:38,040 --> 00:37:44,890 Brian, geloof me, waar je moeder ook is, zij heeft niet... Ik heb 481 00:37:44,890 --> 00:37:45,890 ben je vergeten. 482 00:38:24,780 --> 00:38:25,780 Nee. 483 00:39:14,180 --> 00:39:15,180 Ruiter zonder hoofd. 484 00:40:00,780 --> 00:40:02,680 een aanval van een aandoening die wordt genoemd catalepsie. 485 00:40:05,800 --> 00:40:11,460 De ledematen worden stijf, het hart vertraagt, en de temperatuur daalt. 486 00:40:13,320 --> 00:40:15,540 Het lijkt bijna op een staat van diepe slaap. 487 00:40:16,940 --> 00:40:21,020 Het kan minuten of zelfs uren duren, en misschien herinner je je dat niet eens meer 488 00:40:21,020 --> 00:40:22,020 ooit gebeurd. 489 00:40:25,720 --> 00:40:26,720 Het is een zeldzame aandoening. 490 00:40:28,770 --> 00:40:30,550 Helaas weten we niet zo veel erover. 491 00:40:32,770 --> 00:40:35,670 Waarom schreeuwde iedereen toen ze het zagen? ik? 492 00:40:38,330 --> 00:40:40,750 Je had het engste kostuum. 493 00:40:58,320 --> 00:40:59,600 Ik had niet moeten doen wat ik deed. 494 00:41:01,640 --> 00:41:04,520 Ik weet niet waarvoor je dit wilt, maar... hier is het. 495 00:41:14,940 --> 00:41:15,940 Abigaïl? 496 00:41:32,750 --> 00:41:33,750 Abigaïl? 497 00:41:35,510 --> 00:41:36,510 Waar ben je? 498 00:41:39,310 --> 00:41:40,870 Ik moet met je praten. 499 00:41:43,490 --> 00:41:44,490 Alsjeblieft? 500 00:42:38,540 --> 00:42:39,540 Ik vroeg je om te vertrekken. 501 00:42:42,760 --> 00:42:43,760 Ik ga niet weg. 502 00:42:46,600 --> 00:42:47,840 Misschien vind je mij niet leuk. 503 00:42:49,720 --> 00:42:52,960 Jij geeft misschien niet om mij, maar ik geef er wel om over u en uw kind. 504 00:42:58,560 --> 00:42:59,740 Ik heb iets voor je meegenomen. 505 00:43:10,030 --> 00:43:11,330 Ik probeer niet af te pakken wat van jou is. 506 00:43:13,190 --> 00:43:15,210 Ik wil niet dat Sully je vergeet. 507 00:43:16,630 --> 00:43:18,310 Maar jij bent weg en ik ben hier. 508 00:43:22,530 --> 00:43:23,670 We zijn misschien niet hetzelfde. 509 00:43:26,250 --> 00:43:29,950 En de waarheid is dat we dat misschien nooit zouden doen zijn vrienden geweest. 510 00:43:32,630 --> 00:43:33,930 Maar ik zou je geholpen hebben. 511 00:43:36,470 --> 00:43:37,610 Ik ben een goede dokter. 512 00:43:39,180 --> 00:43:42,100 Dat ik alles zou hebben gedaan in mijn macht om u te redden. 513 00:44:09,930 --> 00:44:10,970 Je hebt het mis, weet je. 514 00:44:20,130 --> 00:44:21,130 Dat zouden wij niet doen. 515 00:45:22,060 --> 00:45:23,060 Goedemorgen. 516 00:45:23,540 --> 00:45:24,540 Ochtend. 517 00:45:28,560 --> 00:45:32,220 Bedankt, Sully, dat je dit hebt afgerond paard. 518 00:45:32,660 --> 00:45:33,660 Graag gedaan. 519 00:45:33,900 --> 00:45:34,900 Waar is het? 520 00:45:35,640 --> 00:45:37,400 Ik heb het aan een kind gegeven dat het echt nodig had het. 521 00:45:38,840 --> 00:45:40,760 Kinderen, we hebben jullie hulp nodig. 522 00:45:41,760 --> 00:45:43,760 Sully en ik gaan het opknappen de hoeve. 523 00:45:46,620 --> 00:45:47,700 Plaats heeft een nieuw dak nodig. 524 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Kan ik mijn eigen dak krijgen? 525 00:45:49,120 --> 00:45:49,959 Ik ook. 526 00:45:49,960 --> 00:45:50,960 Ziet er zo uit. 527 00:45:51,790 --> 00:45:52,790 Wanneer beginnen we? 528 00:45:54,430 --> 00:45:55,430 Meteen. 529 00:45:56,770 --> 00:45:57,770 Oh. Oké.